WordReference.com |

Dizionari di lingua online

English-Italian Dictionary | so to speak

Forum

- Vedere Anche:
- - snugly
  - SO
  - so
  - so as to
  - so far
  - so far as
  - so far so good
  - so long
  - so many
  - so much
  - so-and-so
  - so-called
  - so-so
  - soak
  - soak up
  - soakaway
  - soaked
  - soaker
  - soaking
  - soap
  - soap opera
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

so to speak

ⓘ Una o più discussioni del forum combaciano perfettamente col termine che hai cercato

definizione | Sinonimi inglesi | in spagnolo | in francese | Coniugatore [IT] | Conjugator [EN] | nel contesto | immagini

WordReference
WR Reverse (2)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
so to speak expr	(using a metaphor)	per così dire, tanto per dire
	Failing the test was, so to speak, a kick in the teeth for Jim because he was very disappointed.
	Non passare il test è stato, per così dire, una batosta per Jim in quanto era molto deluso.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

'so to speak' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

as it were - if you will - in a fashion - in a manner of speaking - quote unquote

Italiano:

si fa per dire - per così dire

Sinonimi: as it were, in a manner of speaking, as the saying goes, as we say, as might be, altro...

Forum discussions with the word(s) 'so to speak' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'so to speak':

I missed the chance to speak up, so...
so to speak
a little trouble over at our White House but that'll blow over, so to speak - English Only forum
as it were / so to speak - English Only forum
for so it will be convenient to speak of him - English Only forum
He is a doctor, so to speak. - English Only forum
He said that he would speak to you<,> so he could... - English Only forum
hit the nail on the so to speak - English Only forum
I'd prefer him not to speak so loudly. - English Only forum
I've dispersed my estate, so to speak. - English Only forum
idioms + so to speak - English Only forum
in the application alone, you have already failed (so to speak) - English Only forum
please-one person -so to speak-make love-get pneumonia - English Only forum
<Second nature>, so to speak - English Only forum
She didn’t, so to speak, tell me - English Only forum
should so speak as to - English Only forum
So I <spoke> <had to speak>… - English Only forum
So to speak - English Only forum
so to speak - English Only forum
So to speak - English Only forum
So to speak - English Only forum
so to speak - English Only forum
So to speak - English Only forum
so to speak - English Only forum
so to speak - English Only forum
so to speak - English Only forum
so to speak ?? - English Only forum
so to speak of Moscow / so to say Moscow is... - English Only forum
"so to speak" or "so to say" ? - English Only forum
so to speak synonym - English Only forum
altro...

Visita il forum Italiano-Inglese.
Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda.

Discussioni su 'so to speak' nel forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "so to speak".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Link: ⚙️Opzioni | Abbreviazioni | Simboli di pronuncia | Regole sulla privacy | Condizioni del servizio | Sostieni WR | Forum | Suggestions/ Contattaci

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.